Голосок

Британский музыкальный драматический фильм 1998 года, снятый режиссёром Марком Херманом, основан на пьесе Джима Картрайта «The Rise and Fall of Little Voice». Сюжет разворачивается в Скарборо, Северный Йоркшир, где живёт застенчивая и замкнутая девушка по имени Лора Хофф, прозванная «Голосок» (LV) за свой тихий голос. После смерти отца она уединяется в своей комнате, слушая старые пластинки и подражая голосам таких певиц, как Джуди Гарленд, Ширли Бэсси, Мэрилин Монро и Грейси Филдс. Её мать, Мари (Бренда Блетин), эксцентричная и легкомысленная женщина, приводит в дом нового ухажёра — неудачливого музыкального агента Рэя Сэя (Майкл Кейн). Услышав, как Лора поёт, Рэй видит в ней шанс на успех и убеждает её выступить в местном клубе, управляемом мистером Бу (Джим Бродбент). Первое выступление оказывается неудачным из-за страха сцены, но Рэй организует более масштабное шоу, убеждая Лору, что это будет дань памяти её отцу. На этом выступлении Лора поражает публику своим талантом, но отказывается продолжать карьеру певицы. Рэй и Мари, стремясь к собственной выгоде, пытаются заставить её выступить снова, но Лора отказывается, утверждая свою независимость. В кульминации фильма происходит пожар в доме, из которого Лору спасает Билли (Юэн Макгрегор), застенчивый телефонный техник, проявляющий к ней искреннюю симпатию. После конфликта с матерью Лора обретает уверенность в себе и заявляет, что её имя — Лора, а не «Голосок». Фильм исследует темы самопознания, семейных отношений и силы искусства, сочетая драму с музыкальными номерами, в которых Джейн Хоррокс исполняет песни легендарных певиц.